nodevībaC1

• Rīgas Krievu teātrī notika Maksima Didenko iestudējuma "Nodevība" pirmizrāde, kurā pulcējās daudzi ietekmīgi viesi, tostarp miljardieris Avens un politiķi Zatleri un Kleinbergs.

  Премьера постановки Максима Диденко «Предательство» состоялась в Русском театре в Риге, собрав множество влиятельных гостей, включая миллиардера Авена и политиков Затлера и Клейнберга.

  Pirmizrāde Čehova teātrī un diskusija par patiesību28.04.2026

• Eiropā valda skepsis par ASV atbalsta stabilitāti, un Eiropas līderi brīdina Zelenski par iespējamo „nodevību” no ASV puses, kas varētu apdraudēt Ukrainas intereses.

  В Европе царит скептицизм по поводу стабильности поддержки США, и европейские лидеры предупреждают Зеленского о возможной 'измене' со стороны США, которая может угрожать интересам Украины.

  Trīs Eiropas līderi un Zelenskis apspriež mieru Ukrainā; ASV rada bažas par atbalsta stabilitāti.13.12.2025

• Pēc viņa sarunām ar Eiropas līderiem, tostarp Makronu, radusies bažas par iespējamo ASV «nodevību» attiecībā uz Ukrainu, ko apstiprina arī skeptiķu vērtējumi par Trampa miera plānu.

  После его переговоров с европейскими лидерами, включая Макрона, возникли опасения по поводу возможной 'измены' со стороны США в отношении Украины, что также подтверждается оценками скептиков по поводу мирного плана Трампа.

  Zelenskis tikās ar Eiropas līderiem, lai apspriestu mieru Ukrainā un ASV atbalsta nenoteiktību08.12.2025

• Brought to the forefront ir FSB izmeklēšanas, kas vēršas pret kultūras centriem un žurnālistiem, viņus apsūdzot valsts nodevībā.

  На передний план выходят расследования ФСБ, направленные против культурных центров и журналистов, обвиняя их в государственной измене.

  Krievijā pastiprinās represijas pret kultūras darbiniekiem un žurnālistiem09.07.2025

• IAEA vadītājs norāda, ka ANO sargsuņu ziņojums iespējams neattaisno militārus uzbrukumus Irānai, kamēr Irāna apsūdz IAEA vadību par nodevību saistībā ar uzbrukumiem kodolatteces vietām.

  Глава МАГАТЭ указывает, что отчет наблюдателя ООН может не оправдывать военные атаки на Иран, в то время как Иран обвиняет руководство МАГАТЭ в измене в связи с атаками на ядерные объекты.

  Irānas kodoldraudu jautājums: Viedokļi un pretrunas21.06.2025

Примеры из news-news.zip

Sadarbība ar pretinieku (parasti ziņu sniegšana), kura apdraud (piemēram, valsts, organizācijas, atsevišķu personu) drošību, intereses.

Сотрудничество с противником (обычно предоставление сведений), которое угрожает безопасности, интересам (например, государства, организации, отдельного лица).

• Englishbetrayal, treachery
• Українськазрада, віроломство
• Lietuviųišdavystė, klasta

образовано от nodot