nomaldītiesC2
verb/nˈuomalldiːties/
Translation
to get lost, to go astray
Definition
To deviate involuntarily, unintentionally (from the correct path, correct direction) and lose it; having lost the correct path or direction, to be unable to orient oneself, find the way back, end up (somewhere).
Latvian original
Neviļus, negribēti novirzīties (no pareizā ceļa, pareiza virziena) un pazaudēt (to); pazaudējot pareizo ceļu, pareizo virzienu u. tml., nespēt orientēties, atrast ceļu atpakaļ, nonākt (kur).
Inflections
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1st person | nomaldos | nomaldāmies |
| 2nd person | nomaldies | nomaldāties |
| 3rd person | nomaldās | nomaldās |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1st person | nomaldījos | nomaldījāmies |
| 2nd person | nomaldījies | nomaldījāties |
| 3rd person | nomaldījās | nomaldījās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1st person | nomaldīšos | nomaldīsimies |
| 2nd person | nomaldīsies | nomaldīsieties / nomaldīsities |
| 3rd person | nomaldīsies | nomaldīsies |
- Infinitivenomaldīties
- Imperativenomaldies
- Imperativenomaldieties
Translations
- Русскийзаблудиться, сбиться с пути
- Українськазаблукати, збитися з дороги
- Lietuviųpasiklysti, nuklysti