nomaldītiesC2
дієслово/nˈuomalldiːties/
Переклад
заблукати, збитися з дороги
Визначення
Мимоволі, ненавмисно відхилитися (від правильного шляху, правильного напрямку) і втратити (його); втративши правильний шлях, правильний напрямок тощо, не зуміти зорієнтуватися, знайти дорогу назад, опинитися (десь).
Оригінал латиською
Neviļus, negribēti novirzīties (no pareizā ceļa, pareiza virziena) un pazaudēt (to); pazaudējot pareizo ceļu, pareizo virzienu u. tml., nespēt orientēties, atrast ceļu atpakaļ, nonākt (kur).
Словоформи
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1-ша особа | nomaldos | nomaldāmies |
| 2-га особа | nomaldies | nomaldāties |
| 3-тя особа | nomaldās | nomaldās |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1-ша особа | nomaldījos | nomaldījāmies |
| 2-га особа | nomaldījies | nomaldījāties |
| 3-тя особа | nomaldījās | nomaldījās |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1-ша особа | nomaldīšos | nomaldīsimies |
| 2-га особа | nomaldīsies | nomaldīsieties / nomaldīsities |
| 3-тя особа | nomaldīsies | nomaldīsies |
- Інфінітивnomaldīties
- Наказовийnomaldies
- Наказовийnomaldieties
Переклади
- Englishto get lost, to go astray
- Русскийзаблудиться, сбиться с пути
- Lietuviųpasiklysti, nuklysti