nepārdomātiC2
adverb/nˈepaːrduomaːti/
Translation
rashly, thoughtlessly
Baiba Šmite-Roķe norāda, ka nepārdomāti lēmumi par e-cigaretēm veicina šo problēmu, turklāt pērnā gada nelegālo cigarešu pārdošanas radītie zaudējumi valsts budžetā sasniedza 74 miljonus eiro.
Baiba Šmite-Roķe points out that thoughtless decisions regarding e-cigarettes exacerbate this problem, and the losses to the state budget from illegal cigarette sales last year reached 74 million euros.
Pieaug nelegālo nikotīna izstrādājumu kontrabanda Latvijā13.06.2026
Examples from news-news.zip
Pārsteidzīgi.
Hastily; rashly.
- nepārdomāti
- Comparativenepārdomātāk
- Superlativevisnepārdomātāk
- Русскийнеобдуманно, опрометчиво
- Українськанеобдумано, нерозважливо
- Lietuviųneapgalvotai, neapdairiai
- pārsteidzīgihastily
Structurenepārdomāti· dom, domj
derived from nepārdomāts
Same root
domātto thinkdomātdomecouncil, dumadomepadomecouncil, boardpadomedomathought, ideadomaaizdomassuspicionaizdomaspadomjuSovietpadomjuiedomātiesto imagineiedomātiesizdomātto think up, to inventizdomātpadomsadvice, counselpadomsdomāšanathinking, thoughtdomāšanapadomātto think, to ponderpadomātpārdomātto reconsider, to think overpārdomāt
+50 more in this family
nodomsintention, intentnodomspadomnieksadviser, counselorpadomnieksnodomātto intend, to plannodomātaizdomātiesto ponder, to start thinkingaizdomātiesiedomātto imagine, to fancyiedomātaizdomīgssuspiciousaizdomīgsapdomātto consider, to think overapdomātpadomnieceadviser, counsellorpadomnieceizdomainvention, fictionizdomadomniekscouncilor, aldermandomniekspadomdevējsadviser, counsellorpadomdevējspiedomātto think over, to pay heedpiedomātiedomafancy, notioniedomaaizdomīgisuspiciouslyaizdomīgidomātājsthinkerdomātājsdomīgipensively, thoughtfullydomīgiizdomājumsinvention, fictionizdomājumssadomātto think up, to devisesadomātpretpadomjuanti-Sovietpretpadomjuneapdomīgsrash, imprudentneapdomīgsdomīgsthoughtful, pensivedomīgspostpadomjupost-Sovietpostpadomjuapdomātiesto think over, to reconsiderapdomātiesdomnīcathink tankdomnīcadivdomīgsambiguous, equivocaldivdomīgsneapdomīgithoughtlessly, rashlyneapdomīgiapdomīgsprudent, considerateapdomīgsiedomīgsconceited, arrogantiedomīgsapdomīgiprudently, thoughtfullyapdomīgiapdomaconsideration, prudenceapdomapārdomātithoughtfully, deliberatelypārdomātiiedomībaconceit, vanityiedomībapēcpadomjupost-Sovietpēcpadomjudomrakstsessay, compositiondomrakstspamatdomamain idea, central thoughtpamatdomapadomijaSoviet times, the USSR (colloq.)padomijadomuzīmedashdomuzīmeaizdomīgumssuspiciousnessaizdomīgumspadomdevējaadvisor (f.), counselor (f.)padomdevējapadomisksSoviet-like, Soviet-stylepadomisksdziļdomīgspensive, profounddziļdomīgsdomātiesto think to oneself, to seemdomātiesdziļdomīgipensively, thoughtfullydziļdomīgisadomātiesto take it into one's head, to decidesadomātiesneapdomībarecklessness, thoughtlessnessneapdomībaapdomībaprudence, circumspectionapdomībadivdomībaambiguity, double meaningdivdomībaapakšpadomesubcommittee, subcouncilapakšpadomepirmspadomjupre-Sovietpirmspadomjupašizdomātsself-invented, made-uppašizdomāts